Une salde moyent-oriental

Salade Fattouche à la façon du service traiteur: Les Filles Fattoush

Connaissez-vous la salade fattouche? C’est un plat des plus populaires en Syrie. J’adore cette salade parfumée, hyper colorée composé de légumes, de sumac, de mélasse de grenade et de croûtons de pain pita. J’ai découvert ce plat grâce à l’initiative sociale Les Filles Fattoush.

Salade Fattouche Les filles Fattoush

Lancement du service traiteur Les filles Fattoush

Le 28 mai 2018, j’étais au lancement de service traiteur des Filles Fattoush à l’Aire commune, rue De Gaspé. Les Filles Fattoush s’appellent ainsi parce qu’elles sont « aussi colorées que la salade fattoush.

Lancement en 2018 du service traiteur Les filles Fattoush

Ce projet génial s’inscrit dans le mouvement international d’aide aux réfugiées syriennes pour leur offrir de l’expérience et du travail.  Ce service de traiteur personnalisé dépasse réellement l’expérience culinaire; c’est une opportunité de rapprochement interculturel et d’enrichissement collectif, puisque les cuisinières viennent à la rencontre du client pour discuter de leurs délicieux mezzes parfumés aux épices du Moyen-Orient comme le Sumac et le Zaatar.

Depuis 2015, le Canada a accueilli plus de 40 000 personnes réfugiées syriennes dont 7 500 se sont installées au Québec, lors de la crise humanitaire provoquée par le conflit syrien. Il est plus ardu pour des femmes réfugiées de s’intégrer, étant plus souvent victimes de stigmatisation et d’isolement. En raison de leur précarité les défis sont nombreux comme d’apprendre le français, le manque de ressources d’aide familiale; la méconnaissance du nouvel environnement social et de la culture de la société d’accueil.

Des sourires du groupe de femmes syriennes qui forment Les Filles Fattoush

Les co-fondatrices, la documentariste à caractère social Josette Gauthier et la femme d’affaire originaire d’Alep en Syrie Adelle Tarzibachi, voulaient un projet concret qui dépasse les dons de tuques, de manteaux et de billets d’autobus. Elles ont aider véritablement ces femmes à trouver un travail, créer un réseau et tisser des liens.

Une cuisine de partage

Nous avons découvert la richesse de la cuisine syrienne lors du lancement des Filles Fattoush, une petite entreprise ayant une mission sociale d’intégration.

En direct de la cuisine des femmes syriennes de l’houmous (purée de pois chiches), du mutabal (purée d’aubergines), du Baba ghanouj, des rouleaux au fromage, kibbé, des yalanji (feuilles de vigne farcie), des fatayers au zaatar, du muhammara.

Différents mezzes Les Filles Fattoush

Crédit photo: Sophie Churlau

Ce service de traiteur est disponible pour les entreprises ou à domicile ou pour des boîtes à lunch corporative. Les plats sont disponibles au marché Jean Talon et via le réseau Les fermes Lufa.

La salade fattouche emblématique de la Syrie

La trentaine de femmes syriennes et québécoises, francophone, anglophone et arabes, de toute génération font partie des Filles Fattoush.  C’est un modèle d’affaire qui mise sur le travail comme moteur d’intégration sociale des femmes réfugiées syriennes, afin de retrouver leur dignité.  De plus, les horaires flexibles permettent de concilier travail et vie de famille.

Ma version de la salade fattouche

N’hésitez pas à encourager et découvrir la cuisine syrienne des Filles Fattoush! Voici une recette qui permet de cuisiner avec leurs produits comme le zaatar et la mélasse de grenade.

Salade Fattouche, façon les Filles Fattoush

Voici une recette inspiré de Fuad Alnirabie, chef-propriétaire du restaurant Damas.
Type de plat Salade
Cuisine Moyent-orientale
Mots-clés Les filles fattoush
Imprimer la recette Épingler la recette
Temps de préparation 15 mins
Cuisson 5 mins
Temps total 20 mins

Ingrédients

  • Laitue romaine émincée
  • 30 feuilles de pourpier ou de la mâche des épinards, de la salade romaine
  • 1 to mate moyenne coupée en dés
  • 1 concombre libanais
  • 1/4 de poivron rouge coupé en dés de 1 cm
  • 1/4 de poivron jaune coupé en dés de 1 cm
  • 3 radis tranchés très mince
  • 15 feuilles de menthe hachées grossièrement
  • 30 mL de persil plat haché grossièrement
  • 60 mL de graines de grenade

Pita croustillant

  • 2 pitas coupé en petits carrés
  • 2,5 mL de zaatar mélange de thym, de fenouil, de cumin, d’origan, d’anis, de sumac et de sésame
  • 2,5 mL de sumac
  • Fleur de sel poivre du moulin, au goût
  • 30 mL d’huile d’olive

Vinaigrette à la mélasse de grenade

  • 45 mL (3 c soupe) d’huile d’olive ou plus
  • 15 mL (1 c soupe) Jus d’un citron
  • 15 mL (1 c soupe) vinaigre de cidre
  • 5 mL (1 c thé) mélasse de grenade
  • 1,25 mL (¼ c thé) de sel
  • 1,25 mL (¼ c thé) sumac

Préparation

  • Préchauffer le four à 350 °F. Dans un bol, mélanger les morceaux de pain avec l’huile d’olive, le zaatar, le sumac et le sel. Déposer sur une plaque à cuisson. Cuire jusqu’à ce que les pitas soient bien dorés et croustillants. Réserver.
  • Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette, sauf l’huile. Avec un fouet, verser l’huile en filet pour émulsionner. Réserver.
  • Déposer tous les ingrédients de la fattouche dans un saladier moyen, en réservant quelques grains de grenade. Au service, ajouter la vinaigrette, les morceaux de pita et la grenade réservée.
Rendement: 4

Les informations nutritionnelles ne sont qu’à titre indicatif

Calories: 150kcal
Envie de faire cette recette ?Je vous invite à partager votre photo sur Instagram @mission.cuisine.urbaine et avec le mot clic #MissionCuisineUrbaine

Pour d’autres idées inspirantes de la cuisine du Moyent-Orient

Poitrine de dindon shawarma avec salade de carottes aux pistaches et miel
Le style Shawarma est facile à réaliser avec une poitrine de dindon grillée sur le BBQ accompagnée d'une rafraichissante salade de carottes.
Découvrez cette recette
Sharwama dindon
Brochettes de dindon sur le BBQ avec Zataar, salade fattouche
Quoi de mieux que de délicieuses brochettes de dindon sur le BBQ avec Zataar pour explorer la cuisine moyen-orientale.
Découvrez cette recette
salade fattouche et brochette dinde au Zataar
Gâteau à la pistache, citron et romarin
Ce magnifique gâteau est de la cheffe et auteure Sabrina Guayour de son livre "Simply. Easy Everyday Dishes". Il est sans gluten à la base.
Découvrez cette recette
gâteau pistache